Exposición sobre el Transfurismo en San Petersburgo

Transfurism. San Petersburgo, Art-Center, Pushkinskaja ulica,10.
Del 23 de diciembre de 2017 hasta el 21 de enero de 2018

A tres años de la desaparición de Sergei Sigei (nombre artístico de Sergei Sigov) y de Rea Nikonova (Anna Tarshis), se acaba de inaugurar en San Petersburgo una exposición sobre este grupo, en el que también se integraron, en los años 70, sus cuñados A. Nik (Nikolai Akselrod) y Boris Konstriktor (Akselrod), único que permanece en activo, y Gran-Boris (Boris Kudriakov). El grupo Transfurista (de furia) estableció en las últimas décadas del régimen soviético un puente con el pasado, rescatando las vanguardias clásicas a través de la revista Transponans. Publicada a mano en solo 5 ejemplares para eludir la censura (perfecto ejemplo de samizdat), alcanzó un total de 30 números entre 1979 y 1985. En sus páginas se publicaron poemas de los principales vanguardistas de 1910-20, pero también de poetas como Bakhterev, perteneciente a una generación puente, la de los años 40-50, que vivía todavía y participó activamente en la revista.
Precisamente en esta muestra, probablemente la más completa realizada hasta ahora sobre este movimiento, se exhiben diferentes ejemplares de Transponans. De la complejidad de su realización dan una idea las imágenes procedentes del catálogo.

Transponans, n. 28, 1985

Transponans, n. 28, 1985

De cada uno de los artistas citados se exhibe no sólo obra plástica y poética, sino una amplia selección de libros de autor, ejemplares únicos entre los que destacan especialmente los de Boris Konstriktor (mediante un reciclaje irreverente de libros de propaganda soviética y, en la actualidad, de cualquier tipo de libro ilustrado, revista o material publicitario), Rea Nikonova y Sergei Sigai. Todos ellos han visto su obra publicada en tiradas limitadas y artesanales por Ediciones del Hebreo Errante, en Madrid.

Libro de autor de Boris Konstriktor, presente en la exposición. Foto: Sergey Kovalsky.

Libros de Rea Nikonova. Catálogo de la exposición.

Sergei Sigai, Conferencias en Trento, 1989. Catálogo de la exposición

Kudriakov, Sonetos, 1958. Catálogo de la exposición

A. Nik, Campa, 1997. Catálogo de la exposición.

La exposición presenta también una amplia selección en la que se puede apreciar la evolución de la obra gráfica y plástica de los transfuristas, y su relación con su obra literaria y editorial. La vida cotidiana de la era soviética está presente también en la fotografía de Boris Kudriakov.

Rea Nikonova, Retrato femenino, 1981. Catálogo de la exposición.

Sergei Sigai, Figura con retrato, 1981. Catálogo de la exposición.

A. Nik, sin título. Catálogo de la exposición.

Boris Kudriakov, sin título, 1969. Catálogo de la exposición.

Boris Konstriktor, sin título, 2013. Catálogo de la exposición.

No podía faltar en la inauguración una performance, parte esencial de la colaboración entre los miembros del grupo, y arte en el que destaca Boris Konstriktor, que sigue actuando como consumado organizador y maestro de ceremonias . 

Boris Konstriktor durante la presentación de la exposición. Foto: Sergey Kovalsky.

Obras de Boris Konstriktor. Foto: Sergey Kovalsky.

Carteles y obra gráfica del grupo Transfurista. Foto: Sergey Kovalsky.

Músicos durante la performance. Foto: Sergey Kovalsky.

Performance transfurista. Foto: Sergey Kovalsky.

Foto: Sergey Kovalsky.

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s